top of page

Merveille n°15 : Charlotte Cardin




Artiste québécoise qui devrait beaucoup vous plaire : Charlotte Cardin !

J’ai découvert cette artiste il y a quelques années en écoutant en boucle “Faufile” (un piano-voix magnifiiique).

Elle sort plus tard “California” ou bien encore “Double Shifts”, des titres en anglais plus dansants (tout aussi beauuux).


Charlotte a maintenant 3 albums à son actif :


  • Main Girl (2017), mention spéciale pour les chansons Main Girl et Faufile ;

  • Phoenix (2021), mention spéciale pour Sun Goes Down et Good Girl ;

  • 99 Nights (2023), mention spéciale pour Somebody First et Next To You.


(Ces albums sont parfaits pour vos prochains trajets en voiture!) (Vous ne pourrez vous empêcher de hocher la tête en chantonnant des paroles que vous connaîtrez très bientôt!).


En me rendant à son concert à Lille en mai 2021, je découvre l’artiste MARO en 1ère partie. La plupart de ses chansons sont en portugais (je ne comprends rien), mais seule sur scène avec sa guitare, Maro nous hypnotise.


Le titre qui me marque le plus est “Saudade”. Ce mot n’a pas vraiment de traduction en français… Étymologiquement, saudade provient du latin solitas. Il renvoie à une émotion mêlant à la fois mélancolie, nostalgie, et espoir : il généralement employé après la perte d’un être cher. Dans sa chanson, Maro parle de la perte de son grand-père :


Tem tanto que trago comigo (il y a tant de chose que je porte)

Foi sempre o meu porto de abrigo (il était mon abri)

E agora nada faz sentido (et maintenant rien n'a de sens)

Perdi o meu melhor amigo (j’ai perdu mon meilleur ami)

E se não for demais (et si ce n’est pas trop)

Peço por sinais (je demande des signes)

Resta uma só palavra (il ne reste pourtant qu’un mot)

Saudade


En espérant que ces deux artistes vous plaisent !

Belle semaine :)


bottom of page